20.

To protect residents and guests, COVID- 19 Community Vaccine Centers were quickly set up, avoiding severe illness and hospitalization. The Department of Health, VITEMA, and VI National Guard administered over 157,000 vaccines and fully vaccinated 57,000 people./p>

Para proteger a los residentes y visitantes, los Centros Comunitarios de Vacunación contra el COVID-19 se establecieron rápidamente, evitando enfermedades graves y hospitalizaciones. La Secretaría de Salud, VITEMA y VI Guardia Nacional administraron más de 157.000 vacunas y vacunaron en su totalidad a 57.000 personas.

19.

The V.I. Fire Services and Emergency Medical Services merger has significantly reduced response time from the nearest fire station, increased emergency care personnel and candidates for advanced EMT and paramedic certifications. This bold policy change has already saved lives.

El VI La fusión de los Servicios de Bomberos y Servicios Médicos de Emergencia redujo significativamente el tiempo de respuesta de la estación de bomberos más cercana, aumentó el personal de atención de emergencia y los candidatos para certificaciones avanzadas de EMT y paramédico. Este audaz cambio de política ya ha salvado vidas.

18.

In its first year, the Administration paid WAPA $31 million owed by the executive branch, hospitals, and the Waste Management Authority. For years, the government’s failure to pay hampered cash flow, causing deferred equipment maintenance. While WAPA continues to have challenges, the Government’s failure to pay its bills is no longer one of those challenges.

En su primer año, la Administración pagó a WAPA $31 millones adeudados por el poder ejecutivo, los hospitales y la Autoridad de Manejo de Residuos. Durante años, la falta de pago del gobierno obstaculizó el flujo de efectivo, lo que provocó el aplazamiento del mantenimiento de los equipos. Si bien WAPA sigue teniendo desafíos, el hecho de que el gobierno no pague sus cuentas ya no es uno de esos desafíos.

17.

Governor Bryan and his financial team have built cash reserves, depositing over $16 million in a “Rainy Day” Fund. The Fiscal Year 2023/2024 biennial budget proposal potentially increases the fund to $26 million. This sound fiscal management will soften the impact of future economic downturns and budget shortfalls.

El gobernador Bryan y su equipo financiero han creado reservas de efectivo, depositando más de $16 millones en un fondo para “días lluviosos”. La propuesta de presupuesto bienal para el año fiscal 2023/2024 aumenta potencialmente el fondo a $26 millones. Esta buena gestión fiscal suavizará el impacto de futuras recesiones económicas y déficits presupuestarios.

16.

UVI’s medical simulation center on St. Croix provides cutting-edge training for medical professionals and supports STEM programs for younger students in healthcare, medicine, science, technology, engineering, and robotics. The Administration holds a shared vision with UVI for first-class medical education and economic opportunities.

El centro de simulación médica de UVI en St. Croix brinda capacitación de vanguardia para profesionales médicos y apoya programas STEM para estudiantes más jóvenes en atención médica, medicina, ciencia, tecnología, ingeniería y robótica. La Administración tiene una visión compartida con UVI para la educación médica de primera clase y oportunidades económicas.