25.

D P W has completed the $6.4M, 2.5 mile, Sion Valley Road Repair Project. from St. Croix’s Estate Pearl to Rattan Road. This is another of the many road projects improving the quality of life for our residents and travel experience for our guests.

D P W completó el proyecto de reparación de carreteras de Sion Valley Road de $ 6.4 millones y 2.5 millas. desde St. Croix's Estate Pearl hasta Rattan Road. Este es otro de los muchos proyectos viales que mejoran la calidad de vida de nuestros residentes y la experiencia de viaje de nuestros huéspedes.

24.

The Port Authority has completed phase one of the Henry E. Rohlsen Airport Terminal Modernization Project with increased seating capacity and concession space, and an open air garden. This $8.6M investment in St. Croix’s tourism greatly improves the travel experience for everyone./p>

La Autoridad Portuaria ha completado la fase uno del Proyecto de Modernización de la Terminal del Aeropuerto Henry E. Rohlsen con mayor capacidad de asientos y espacio de concesión, y un jardín al aire libre. Esta inversión de $8,6 millones en el turismo de St. Croix mejora enormemente la experiencia de viaje para todos.

23.

The Department of Labor’s extensive workforce training program is preparing Virgin Islanders for occupations that will support recovery efforts and economic growth. Over 600 individuals will be trained in construction, hospitality, marine, healthcare, and information technology with paid training and apprenticeships. As construction and economic activity steadily increases, Virgin Islanders will fully benefit from these opportunities.

El extenso programa de capacitación de la fuerza laboral del Departamento de Trabajo está preparando a los habitantes de las Islas Vírgenes para ocupaciones que respaldarán los esfuerzos de recuperación y el crecimiento económico. Más de 600 personas recibirán capacitación en construcción, hospitalidad, marina, atención médica y tecnología de la información con capacitación y aprendizaje remunerados. A medida que la construcción y la actividad económica aumentan constantemente, los habitantes de las Islas Vírgenes se beneficiarán plenamente de estas oportunidades.

22.

In 2021, $10M in retroactive wages was distributed to retirees over the age of 65, as required by law, and owed from 1990-2001. This begins the administration’s promise to pay out an additional $25 million in retroactive wages this fiscal year and for the next two fiscal years. Governor Bryan has pledged consistent payments annually until this longstanding obligation is fully paid.

En 2021, se distribuyeron $10 millones en salarios retroactivos a jubilados mayores de 65 años, según lo exige la ley, y adeudados desde 1990-2001. Esto inicia la promesa de la administración de pagar $25 millones adicionales en salarios retroactivos este año fiscal y durante los próximos dos años fiscales. El gobernador Bryan se comprometió a realizar pagos constantes anualmente hasta que esta obligación de larga data se pague por completo.

21.

The Department of Tourism has led a tremendous resurgence in tourism since the global disruption by the Covid-19 pandemic. We are a regional leader in overnight guests, boasting the highest hotel occupancy between June 2021 and May 2022. Air arrivals in 2021 surpassed all numbers since 1990, a win for our economic recovery

El Departamento de Turismo ha liderado un tremendo resurgimiento en el turismo desde la interrupción global por la pandemia de Covid-19. Somos líderes regionales en huéspedes que pernoctan, con la ocupación hotelera más alta entre junio de 2021 y mayo de 2022. Las llegadas aéreas en 2021 superaron todos los números desde 1990, una victoria para nuestra recuperación económica