30.

UVI’s RT Park has launched the Catalyst Fund to support business growth, job creation, and economic development. The fund provides gap financing of up to $1.5 million to support the success of new and existing businesses.

El RT Park de UVI ha lanzado el Catalyst Fund para apoyar el crecimiento empresarial, la creación de empleo y el desarrollo económico. El fondo proporciona financiamiento de brecha de hasta $1.5 millones para apoyar el éxito de negocios nuevos y existentes.

29.

DPW has begun work on the final phases of St. Croix’s Evans Highway Reconstruction and Rehabilitation Project. The extensive upgrade includes streetlight repair and replacement along the entire highway.

DPW ha comenzado a trabajar en las fases finales del Proyecto de Reconstrucción y Rehabilitación de la Carretera Evans de St. Croix. La extensa mejora incluye la reparación y el reemplazo de farolas a lo largo de toda la carretera.

28.

Hurricanes Maria and Irma severely damaged St. Croix’s Arthur A. Richards Junior High School located in the tsunami zone. FEMA disapproved reconstruction at that site. Over $209 million in federal funds has been awarded for a modern, state-of-the-art, K-8 School in Estate Mount Pleasant.

Los huracanes María e Irma dañaron gravemente la escuela secundaria Arthur A. Richards de St. Croix, ubicada en la zona del tsunami. FEMA desaprobó la reconstrucción en ese sitio. Se han otorgado más de $209 millones en fondos federales para una escuela K-8 moderna y de última generación en Estate Mount Pleasant.

27.

The V.I. Energy Office’s new loan program encourages WAPA customers to finance solar panels and battery storage for their homes up to $30,000 at 1% interest. Bills will be reduced by at least 25% monthly and guaranteed savings will be even more with battery storage. The administration stays focused on residents becoming energy independent.

El VI El nuevo programa de préstamos de Energy Office alienta a los clientes de WAPA a financiar paneles solares y almacenamiento de baterías para sus hogares hasta $30,000 al 1% de interés. Las facturas se reducirán en al menos un 25 % mensual y los ahorros garantizados serán aún mayores con el almacenamiento de la batería. La administración se mantiene enfocada en que los residentes se vuelvan energéticamente independientes.

26.

To date, WAPA has made tremendous progress in installing over 5700 poles, territory-wide, to withstand 200 miles per hour winds with an 80-year expected life. This ongoing project, and four underground power projects will better prepare the V.I for catastrophic storms

Hasta la fecha, WAPA ha logrado un gran progreso en la instalación de más de 5700 postes, en todo el territorio, para resistir vientos de 200 millas por hora con una vida útil esperada de 80 años. Este proyecto en curso y cuatro proyectos de energía subterránea prepararán mejor al V.I para tormentas catastróficas.