40.

The Administration’s grant to support the Virgin Islands Diabetes Center of Excellence, continues its commitment to end the epidemic of chronic illnesses disproportionately affecting our residents. The non-profit organization offers free screenings, education, and comprehensive healthy living plans

La subvención de la Administración para apoyar al Centro de Excelencia para la Diabetes de las Islas Vírgenes continúa con su compromiso de poner fin a la epidemia de enfermedades crónicas que afectan de manera desproporcionada a nuestros residentes. La organización sin fines de lucro ofrece exámenes gratuitos, educación y planes integrales de vida saludable.

39.

DPW’s soon to be completed VITRAN Operations and Maintenance Facility on St. Croix is a $6.7 million investment to increase the reliability of our heavily used public transit system. St. Thomas’ facility was completed in 2020.

La instalación de operaciones y mantenimiento VITRAN de DPW que pronto se completará en St. Croix es una inversión de $ 6.7 millones para aumentar la confiabilidad de nuestro sistema de transporte público muy utilizado. Las instalaciones de St. Thomas se completaron en 2020.

38.

The Education Department’s transformation of St. Thomas' Gladys Abraham School to the new home of the Raphael O. Wheatley Skills Center, is nearing completion to provide state-of-the-art career and technical training in support of the Administration’s workforce development initiatives.

La transformación del Departamento de Educación de la Escuela Gladys Abraham de St. Thomas en el nuevo hogar del Centro de Habilidades Raphael O. Wheatley está a punto de completarse para brindar capacitación profesional y técnica de vanguardia en apoyo de las iniciativas de desarrollo de la fuerza laboral de la Administración.

37.

BMV’s greatly improved customer service provides online options to renew vehicle registrations and drivers licenses. The Administration continues using technology to provide Virgin Islanders with more efficient government services.

El servicio al cliente mejorado de la BMV brinda opciones en línea para renovar registros de vehículos y licencias de conducir. La Administración continúa utilizando la tecnología para brindar a los habitantes de las Islas Vírgenes servicios gubernamentales más eficientes.

36.

The administration and Congresswoman Stacey Plaskett successfully lobbied to expand Medicaid funded to the V.I. for the last three years. Congress increased the federal match rate and funding from $19.6 to $127.9 million for each year. Working with the Democratic majority has provided thousands of low-income Virgin Islanders with healthcare coverage they would not have accessed.

La administración y la congresista Stacey Plaskett presionaron con éxito para expandir los fondos de Medicaid a V.I. durante los últimos tres años. El Congreso aumentó la tasa de contrapartida federal y la financiación de $19,6 a $127,9 millones por año. Trabajar con la mayoría demócrata ha brindado a miles de habitantes de las Islas Vírgenes de bajos ingresos una cobertura de atención médica a la que no habrían accedido.